Biografi for: Carl Julius Voltelen

Student fra "Borgerdyd" skolen, Kbh. 1833.
Læge i "Nobel"s ejendom i Nyk.Falster, hvor han nedsætter i 1842 (Lolland-Falster Stifts Tidende 1842).

FT 1845: Familien bor Torvet 26, 27 og 28, Slotsgade Rode, Nyk-F., Falster Sønder herred, Maribo amt. Ejendommen er ejet af Nobels Tobaksfabrikker.
Den 28/4 1847 er der i samme avis en notits: "Practiserende Læge J.Voltelen er flyttet til Hr. Lion Levisons Gaard paa Torvet".
Hna oprettede en pensions police nr. 20178 i Enkekassen. Årlig pension 150 Rd. indbetalt 579, afdragsordning 0.