Biografi for: Elisabeth Cathrine Eveline Voltelen

Elev i Franske skole i Kbh.
I 1850 oplyser Kbh Vejviser at Elisa Cathala (moderens navn!) er lærerinde i fransk og bor St.Kongensgade 229.
Blev Lærerinde på "Christianssæde" og lærte der Thorvald B., forvalter på "Gammelgaard" at kende. Havde lært landhusholdning 1 år. Var forlovet i 7 år. Efter Thorvalds død drev hun forretningen med tobak og papir i Rødby videre, indtil de store ødelæggelser ved stormfloden 13/11 1872. Hun omtalte sit ægteskab med Thorvald i 3½ år som : "står for mig som en lykkelig drøm". Underviste samtidig i klaverspil og fransk. Måtte ved stormfolden søge tilflugt hos en genbo, hvis hus lå lidt højere og installere sig på et tagkammer. Senere bestyrer af et børneasyl på Norvestvej 48 (Rantzausgade, Nørrebro, Kbh) i ca.30 år. Passede sine 3 brødre, der led af brystsyge, til deres død. Boede de sidste 11 år hos Thora (datter) og Frederik på Nylandsvej. Var et yderst kærligt og forstående menneske. Efter "Biga"s udsagn har Quades gård (empire) på torvet i Maribo tilhørt Thorvald B.s far.